Learning
to Teach in a Different Culture
January 7,
2002
The Article
In this case
study, Professor Mary M. Kennedy provides a personal account of her
struggle to learn to teach in an environment and culture quite
different than her own. She traveled to Thailand as a visiting
scholar and found that her audiences held different assumptions than
she did about what should occur during her lectures, roundtable
discussions, workshops, and so on. The case offered Kennedy the
opportunity to take a different approach by examining the problem of
learning to teach.
Discussion
Kennedy notes
that much of the literature on teacher learning concerns whether or
how novices can overcome the beliefs they have formed through their
apprenticeship of observation. In her case, the situation is
different in that the central conflict was between “my own
well-established ideas about my role as a teacher and, on the other
hand, the role my hosts expected me to play.” Her well-established
ideas about her role as a teacher, she notes, were established
during her lengthy career as a researcher and consultant and rather
limited experience as a teacher. Over the years, she tacitly drew a
“strong analogy between ‘consulting or directing research,’ on
the one side, and ‘teaching,’ on the other, and assumed that
both roles should be enacted in roughly the same way.” That meant
she viewed learning as group discussion and conversation and
involving collaborative activities. But she quickly discerned from
the reaction of her Thai hosts (mostly members of the Faculty of
Education at Chulalongkorn University) that she was not meeting
their expectations. The cultural gulf was wide. The Thai educational
system emphasizes didactic instruction, and other aspects of the
culture promote student passivity. “The Thai culture is remarkably
deferential to people in authority roles and it is very difficult
for most Thais to speak out in presence of authority.” The Thai
audience wanted formal presentations rather than the interaction
that Kennedy preferred. There were myriad other differences,
involving even the mundane, such as the use of the black board and
audio-visual props. Her experience parallels the situations many
novice teachers face in the U.S. in that she had pre-formed ideas
about what should happen in the classroom, the role students should
play, and how learning occurs. After trail and error and the aid of
a “would-be mentor,” Kennedy learned to teach in a way that her
audiences expected and were more comfortable with. Ultimately,
Kennedy found that while the experience forced her to think hard
about the teaching and learning process, and to alter her behavior,
her essential beliefs remained unchanged. For Kennedy, her
experience revealed how potent prior beliefs are as inhibitors to
learning, even when the context that formed those beliefs is
inappropriate to a new teaching context.
What It Means
To You
As Kennedy notes,
prior beliefs can power inhibitors to teaching and learning. Are
teachers in your district conscious of these deeply imbedded beliefs
and open to altering them in differing educational contexts?
For More
Information
Kennedy, M.M.
(2000). Learning to teach in a different culture. Teachers and
teaching: Theory and practice, 6(1), 75-100.
<
back to 2002 ed-research reports
|